РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 510/2006* НА СЪВЕТА относно защитените географски указания и защитените наименования за произход
Завление за изменение съгласно член 9
„Горнооряховски суджук“
№ на ЕО BG-PGI-0005-0732-10.12.2008
X ЗГУ ЗНП
Променя се определението за суровина чрез разширяване на кланичната възраст на говедата над 12 месеца и премахване на допълнителните характеристики, вписани по презумция (добито от здрави, охранени животни), в съответствие с европейските изисквания относно идентифицирането и етикетирането на говеждо месо, приети след датата на подаване на заявлението спецификация, както и на това, че еднородността и качеството на крайния продукт се осигурява от сортиране на месото, преди и по време на първичната обработка чрез обезжилване и обезлояване, и от последващ контрол на масленоста на готовия продукт в % от сухото вещество.
Премахват се от продуктовата спецификация всички позования на БДС, поради доброволния им характер и позованията на националните разпоредби, които са в компетенциите на официалния контрол.
Премахват се някои измерими параметри, които не оказват влияние върху качествените характеристики на крайния продукт:
*Регламент 510/2006г. е отменен – считано от 4.1.2013г. е валиден Регламент 1151/2012г.
Пояснява се допълнително, че при смилане на месото волфът е снабден със система от решетки (бъбрековидна и други), през последната от която месото излиза на парчета с размери около 4 мм.
Променя се последователността на технологичните етапи объркване и смилане, за да се гарантира еднакъв дребнозърнест строеж на разрезната повърхност при различните производители, който е съществена качествената характеристика на крайния продукт.
От съдържанието на етикета се премахват всички позования на националните разпоредби, които са в компетенциите на официалния контрол.
За да се осигури информацията на етикета на едно зрително поле, етикетът на опакованите продукти се поставя директно върху опаковката.
С цел да се прецизира текста на етикета се изписват само наименованието, означението, партидата, към която принадлежи продукта и символа на Общността за защитено географско указание.
Премахва се ограничението за неопаковани продукти да се пакетират само в пластмасови каси, за да се даде възможност на производителите да отговарят на променливите изисквания на пазара.
Процедурата за проследяемост се прецизира и улеснява с промяна на формулировката на партидния номер.
Република България
Министерство на земеделието и продоволствието
Заявление-спецификация за вписване на наименование за произход или географско указание в Европейския регистър на земеделските продукти и храни със защитени географски означения
Име на представителя на групата от производители: Стефан Любенов Марков
Наименование на групата от производители: Сдружение “РАХОВЕЦ - 2007”
Седалище и адрес на управление на групата от производители:
гр. Горна Оряховица, ул. „Свети Княз Борис І” № 86
Пощенски код: 5100
Телефон: Факс: 0618 6 06 73
Електронен адрес:
stefmark@abv.bg
Име и адрес, съответно наименование и адрес на управление на членовете на групата:
1. ЕТ „СТЕФМАРК – Стефан Марков” гр. Горна Оряховица,
гр. Горна Оряховица, ул. „Свети Княз Борис І” № 86 - производител
2. “Р.А. – 03 – Боби” ООД гр. Горна Оряховица,
гр. Горна Оряховица, ул. „ Стоян Михайловски” № 16 - производител
3. „ Братя Маркови – ЛН” ООД гр. Горна Оряховица,
гр. Горна Оряховица, ул. „ Черни връх” № 5 - заинтересована страна
/отглежда ЕРД (суровина за продукта) и потомствени наследници на Стефан Любенов Марков
4. „РОДОПА - Горна Оряховица - 96 “ ЕООД гр. Горна Оряховица
гр. Горна Оряховица, ул. „Отец Паисий” № 63 - производител
Желаем изменение в спецификацията на регистрирано, защитено географско указание „Горнооряховски суджук”.
„Горнооряховски суджук”
Клас 1.2: Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)
3.3.1. Прясно, говеждо месо, охладено и/или замразено.
3.3.2. Естествени обвивки (тънки, говежди или свински черва), консервирани чрез осоляване
3.3.3. Растителни подправки: черен пипер, кимион и чубрица
3.3.4. Рафинирана, кристална захар
3.3.5. Готварска сол
3.3.6. Селитра (натриев или калиев нитрат)
3.3.7. Канап (конопени прежди)
3.3.8. Вода
3.3.9. Вакуум пликове, опаковъчна хартия
3.3.10. Кашони и пластмасови каси.
3.4.1. Описание: пресован, траен, сурово сушен, продукт от машинно раздробено говеждо месо, напълнен в естествени черва, предназначен за директна консумация.
3.4.2. Външен вид: обвивката чиста, гладка, без петна, повреди и необичайни грапавини, без маслено изпотяване, без празнини под обвивката. Повърхността е равномерно обложена със суха, бяла, прахообразна, благородна плесен, непроникваща във вътрешността на продукта.
3.4.3. Форма: цилиндрична, сплесната, извита подковообразно, краищата завързани и свързани с канап.
3.4.4. Размер: дължина 35-40 см. и диаметър до 40 мм.
3.4.5. Цвят: от червен до тъмно кафяв.
3.4.6. Консистенция: плътна, еластична, еднаква в периферията и в центъра.
3.4.7. Вкус: характерен, приятен, умерено солен, с изразен оттенък на подправките, без несвойствен привкус.
3.4.8. Физико-химични показатели:
3.4.9. Микробиологични показатели:
Допълнително описание:
3.4.10. Разрезна повърхност: елипсовидно сечение с равномерен, дребнозърнест строеж. Обвивката плътно прилепнала към пълнежната маса. Месната маса без шупли, сухожилия и фасции. Цветът мрамориран, червен за месната маса и бял за тлъстините, без наличие на тъмно оцветен периферен пръстен и сиви петна във вътрешността на разреза.
За производство на „Горнооряховски суджук” се използват само суровини, които са в срок на годност, определен от производителя/доставчик. В работните помещения, различни от сушилни, се поддържа постоянна температура със стойност, ненадвишаваща 12°С с цел по време на производство температурата на месото да не надвишава 7°С. Като алтернатива, при необходимост, нарязаното и/или смляното месо се съхранява в технологичен хладилник, при температура не по-висока плюс 2°С. Производствените процеси се извършват в следната последователност:
Всяко парче суджук или опаковка се етикетират с етикет, на който са изписани: означението „защитено географско указание”, наименованието „Горнооряховски суджук“, партиден номер и символа на Общността.
Неопакованите и опакованите суджуци се пакетират в пластмасови каси, застлани с хартиен лист, сгънат като плик, който ги покрива и се залепва с етикет или в кашони от вълнообразен картон, облепени на едната челна страна на капака с етикет. Количеството на суджуците в пакетите е по-малко от 15 кг.
Географското място на производство на хранителния продукт „Горнооряховски суджук” е определено на административен принцип - град Горна Оряховица и прилежащите му землища (стр. 50А и 50Б на приложението).
Град Горна Оряховица е разположен ексцентрично в границите на Горнооряховска община (северна ширина 43°1278׳N и източна дължина 25°7017׳E). Община Горна Оряховица се намира в Централна Северна България, на границата между Предбалкана и Дунавската равнина, в северното подножие на Арбанашкото бърдо, по поречието на р. Янтра. Градът е ограничен на север от землищата на с. Първомайци и с. Правда, на изток от землищата на гр. Долна Оряховица и гр. Лясковец, на юг от гр. Лясковец и с. Арбанаси, а на запад от гр. Велико Търново. Релефът е равнинно хълмист с надморска височина до 199 м.
Климатът е умерено континентален със средногодишна влажност на въздуха 71% и средногодишна температура + 11,5°С. Средната скорост на вятъра е 2,2 м/с , като преобладаващи са североизточните и северозападните ветрове (стр. 51 на приложението). Климатичните условия са довели до образуването на характерна за района комбинация от различни видове плесени Penicillinum и Aspergillus в специфично съотношение, която покрива повърхността на обвивката на „Горнооряховски суджук” като сухо, бяло, прахообразно обложение.
Производството на продукта „Горнооряховски суджук” се извършва само в месопреработвателни предприятия, регистрирани и разположени в границите на географското означение - град Горна Оряховица, които спазват правилата на спецификацията. Етикетирането като финален етап от производствения процес и опаковането на продукта също се извършват в посоченото географско място с оглед обезпечаване автентичността на крайния продукт.
Говеждото месо, влагано като суровина, може и да произхожда от посочената географско място, но не е задължително условие. Съществените качествени характеристики на суровината (прясно, обезкостено, охладено и /или замразено, говеждо месо добито от здрави, охранени животни с кланична възраст над 18 месеца) се доказват чрез идентификация в сигнатурата на етикетите и търговските документи придружаващи доставката.
Заявлението за регистрация на защитеното географско указание „Горнооряховски суджук” е основано, както на неговата репутацията, с която се ползва наименованието на българския пазар, така и на характерните му качества, дължащи се на природо-климатичните условия, специфичния начин на производство и майсторството на неговите производители.
Репутацията, с която се ползва горнооряховският суджук датира още от епохата на Възраждането (началото на ХVІІІ в.). Важни исторически факти: През 1538 г. Сюлейман І Великолепни издава ферман, с който завещава на вакъфа Рустем паша земите и данаците от производство на суджуци в Раховиче-и гебр (дн. гр. Горна Оряховица). През 1861 г. „Горнооряховският суджук” на местния производител и търговец Михаил Николов е отличен с медал от международното изложение в Торино, Италия. Австро-унгарският етнограф Феликс Филип Каниц описва в „Дунавска България и Балканът“ (1882) традициите на горнооряховчани свързани със соватчийството (добив на месо и производство на суджуци). В „Български Алманах” за 1911г. е поместена реклама за производство на горнооряховски суджук от фамилия Недеви. Силно развитите в района производство и пазарна търговия на суджуци са един от поводите за организиране и провеждане в град Горна Оряховица на първия международен мострен панаир (от 1922 г. до 1932 г).
Предприемчивостта на горнооряховчани да консервират месото чрез осоляване, узряване при висока температура и последващо изсушаване са предпоставка за възникване и развитие на производството на „Горнооряховски суджук”. Уникалният вкус на продукта се дължи на опита на местното население, характерния начин на приготовление и запазилото се във времето количествено съотношение между влаганите суровина и растителни подправки (стр. 90, 91, 92 и 93 на приложението). В много семейства традиционната рецепта се е предавала от поколение на поколение и производството на суджуци е представлявало основен поминък. За да могат да упражняват занаята от производителите са се изисквали майсторско свидетелство и специално разрешително.
Съществена характеристика на продукта „Горнооряховски суджук” е вкусът, който се дължи на качеството на основната суровина. За производство на продукта се използва само прясно говеждо месо, характеризиращо се с високо съдържание на гликоген, при разграждането, на който суджуците стават сочни и придобиват специфични вкус и червен до кафяв цвят. Качествените характеристики на продукта: плътна и елестична консистенция и характерна разрезна повърхност на продукта се получават в резултат на автолитични процеси от естествените месни ензими: пептидази, катепсин и липаза при висока температура, протичащи в технологичния етап зреене.
Пикантният вкус на „Горнооряховски суджук” се дължи на традиционна комбинация от растителни подправки: черен пипер, кимион и чубрица, дозирани по рецепта, която се е запазила непроменена във времето.
От съществено значение за добрия външен вид, правилната подковообразна форма и плътността на суджуците са традиционните уменията на майсторите-производители. Еластичността на червата се определя от технолога по степента на набъбване и увеличаване на обема им. Суджуците след напълване на червата се оформят ръчно чрез специфично превъртане на червата и уплътняване на пълнежната маса чрез пристягане с канап.
От особено значение за спецификата на продукта е процесът зреене в резултат, на който месната маса узрява, става по-нежна, сочна и суджуците придобиват специфични плътност, вкус, мирис и цвят. Автентичният начин на зреенето се е осъществявал чрез натрупване на суджуците на камари и завиване с черги, при което температурата им се е повишавала, в резултат на което месната маса е узрявала, набъбвала и уплътнявала и продуктът е придобивал специфични консистенция и вкус. Същият ефект като резултат от физико-химичните промени, които протичат в продукта, се получава и днес след модернизиране на технологията чрез затопляне на въздуха в сушилните до 25°С и постоянно вентилиране за понижаване на влагата в помещението до 85%. Под въздействието на размножените денитрифициращи микроорганизми при условията на процеса зреене и натрупаната млечна киселина от разграждането на гликогена прибавените нитрати се превръщат последователно в нитрити, азотиста киселина и азотен оксид. Азотният оксид реагира с миоглобина от мускулната тъкан и с хемоглобина от кръвта и образува нитрозомиоглобин, респективно нитрозохемоглобин, които придават специфичния червен цвят на озрялото месо. Трансформирането на цвета на продукта до червено–кафяв, набъбването и уплътняването на месната маса и специфичния мирис са показателни, че анаеробните процеси при висока температура трябва да се преустановят. Рутината на майсторите производители е определяща при преценката кога процесът да бъде прекратен, за да не се образуват вещества, които да направят продукта негоден за консумация.
В миналото сушенето на „Горнооряховски суджук” се е извършвало при естествени условия само през периода от месец септември до месец май. Първоначално суджуците се подреждали на дълги дървени пръти, които се закачвали под стряхите от към северната страна на работилниците и се използвали естествените въздушни течения през периода от месец септември до месец май (стр. 104 на приложението). Производсвото на промишлени количества в близкото минало е наложило изграждане на сушилни в стаи с двустранно разположени естествени отвори, през които се е създавало постоянно въздушно течение. В днешно време същите климатични условия се постигат целогодишно с използването на вентилационни системи, чрез които се регулират и поддържат постоянни стойностите на температурата и влагата на атмосферния въздух. Характерните относително постоянни климатични условия (сух и студен въздух) и слабите въздушни течения в град Горна Оряховица са довели до размножаването на характерна комбинация от различни видове плесени Penicillinum и Aspergillus в специфично съотношение, която покрива повърхността на обвивката на „Горнооряховски суджук” като сухо, бяло, прахообразно обложение. При условията на сушене (температура 18°С и влага 70%) плесента се развива в естествените пори на дървените дъски. Суджуците се заразяват с плесента по време на пресоване. Плесенните спори се разпространяват в помещенията за сушене и мицелите облагат равномерно повърхността на продуктите чрез въздушните течения. Плесенната флора не позволява гранясване на мазнините, образуването на сив пръстен и допринася за равномерно изсъхване на продуктите и едновременно с това запазва аромата на растителните подправки.
Рутината на майсторите при пресоването на парчетата е от особено значение, за да не се напукат червата и едновременно с това да се придаде характерно елипсовидно сечение и еднаква дебелина на парчетата чрез равномерно разпределение на тежеста и постепенно натягане на пресата.
Помещенията за зреене и сушене са оборудвани със записващо устройство за отчитане на поддържаните температура и влага, което позволява непрекъснат контрол на производствените условия до постигане на 45% водно съдържание от общата маса на продуктите.
Изключителните вкусови качества на продукта, оригиналният начин на производство, майсторството на неговите производители и свързаната с него традиция го превръщат в еталон и гарант за високо качество. Голямото търсене и предлагане на пазара, и известността на продукта са основание за въвеждане през периода 1975-1983 г. от държавните контролни органи на нарочни производствени правила, публикувани като технологична инструкция за производство на „Горнооряховски суджук”, публикувани в „Сборник с технологични инструкции” (стр. 52 и 53 на приложението).
През 2001 година продуктът „Горнооряховски суджук” на фирма „ Родопа 96” ЕООД гр. Горна Оряховица печели златен медал на международния пролетен панаир в гр. Пловдив (стр. 111 на приложението).
На 27 май 2007 г. Община Горна Оряховица предприе едно предизвикателство да организира празник на Горнооряховският суджук. Празникът се проведе с участие на всички местни фирми, произвеждащи продукта, и бе посрещнат с огромен интерес не само от жителите на града, но и от неговите гости, между които имаше делегации от градове на седем европейски страни – Германия, Италия, Русия, Турция, Беларус, Румъния и Унгария. Идеята е да се възроди празника „Варакосване” на касапите и месопроизводителите в града, който в миналото се е провеждал всяка година на църковния празник Архангелов ден. (стр. 94, 95 и 96 на приложението и филмов запис).
За периода 2008-2013 год. е разработен съвместен проект между побратимените градове Горна Оряховица и Рошиоре де Веде от Република Румъния, чрез който ще бъдат презентирани продукти от селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост. Водещо място сред тях от наша страна заема местния традиционен продукт “Горнооряховски суджук” към който румънските търговци проявиха изключителен интерес.
Традиционното използване на продукта като подарък и ястие при посрещане на гости в града способства той да стане емблематичен за Горна Оряховица, поради което и е назован с името му. Във времето хранителния продукт „Горнооряховски суджук” се утвърждава като предпочитан елемент в празничната трапеза на българина. Заради значителния брой потребители, които одобряват вкусовите качества на продукта „Горнооряховски суджук”, производството му е от важно икономическо значение за град Горна Оряховица, което се изразява в по-висока продажна цена, от тази на аналогични продукти с различен произход.
В приложението към заявлението е представен исторически обзор и доказателства за създаване и утвърждаване на традиционния за град Горна Оряховица хранителен продукт „Горнооряховски суджук”, събрани и описани от ст.н.с. д-р Иван Бъчваров (изх. №: 005/БИС – 25.01.2008)
В историческия музей в град Горна Оряховица и Държавния архив в град Велико Търново са запазени документи и снимки, доказващи производството на продукта „Горнооряховски суджук” от 1875 г. до днешно време. Към заявлението-спецификация са приложени и факсимилета на исторически документи и копия на фотоснимки, доказващи производството в град Горна Оряховица на хранителния продукт „Горнооряховски суджук” преди повече от 200 години и доказателства за запазването във времето на традиционния начин на производство.
Приложени материали:
Развитието на производството на „Горнооряховски суджук” се разграничава на три етапа:
Първият етап обхваща времето от създаването му през периода на Възраждането и свършва до към 30-те год. на XX век. Той се характеризира с ръчно накълцване на говеждото месо с помощта на касапски сатър. Продуктите се натрупвали на камари и ги завивали с черги за да се затоплят (зачервят и уплътнят), и се сушили при естествени природни условия, закачени под стряхите на суджукарските работилници в продължение на три или четири месеца.
Вторият етап започва от 30-те до 60-те год. на XX век, когато месото започва да се мели на ръчни месомелачни машини. Продуктите вече се сушили в затворени помещения с отвори, през които влизал сух и студен въздух. През първия и втория етап годишното производство на продукта се е ограничавало от месец септември до месец май.
Третият етап преминава от 60-те год. на XX век до днес. Той се отличава с механизиране на основните технологични процеси за обработка на месото посредством използването на гилотина, волф, кутер и пълначни машини. С въвеждането на по-строги ветеринарно-санитарни изисквания към производството на храните след шестдесетте години, технологията на зреене и сушене частично се променя. Зреенето и сушенето се извършват в сушилни, оборудвани с вентилационна система, която гарантира непрекъсната подмяна на въздуха с чист и равномерно разпределение на въздушните течения върху продуктите. Оборудването спомага за регулиране и поддържане на температурата и влагата в постоянни стойности и постигане на еднакви качествени характеристики на продукти, произвеждани през различно календарно време.
От началото на ХХІ век търговците налагат изисквания за опаковане на продуктите във вакуум пликове с цел повишаване на трайността им при съхранение, предпазване от загуби и от вторично замърсяване.
Кю Чертификациони” ООД – Италия, акредитиран по стандарт ЕН 45011 от Акредия – Италия.
Вила Париджини, местност Башано, 5305 Монтериджони /Сиена/,
оперативен офис в България - гр.Пловдив – ул. „Леонардо да Винчи”№ 42а,
Тел./факс : 032649228, GSM 0897901680
Лице за контакт Анна Карова
Целият производствен процес е подложен на система за контрол, която осигурява пълното проследяване на продукта.
Всяка доставка на суровини след проверка за съответствие с изискванията на спецификацията се идентифицира и записва във входящи дневници. Данните за месото се записват във входящ дневник за месни суровини: дата на приемане, вид, произход, име и регистрационен номер на доставчика, количество, номера на придружаващия го търговски документ, органолептика (преценка на външен вид, цвят, мирис, консистенция и температура във вътрешността), партиден номер и краен срок на годност. Данните за спомагателните материали: черва, адитиви (селитра), добавки (захар и готварска сол) и растителни подправки (черен пипер, кимион и чубрица) се записват във входящ дневник за спомагателни материали: дата на приемане, вид, произход, име и регистрационен номер на доставчика, количество, номера на придружаващите ги търговски документи, органолептика (преценка на външен вид), партиден номер и краен срок на годност. Данните за материалите за опаковане (вакуум пликове, опаковъчна хартия и конопените прежди) се записват във входящ дневник за опаковки: дата на приемане, вид, име на доставчика, количество, номера на придружаващите ги търговски документи и партиден номер. В работната карта, се записват всички използвани суровини и спомагателни материали с партидните си номера и използваните количества.
В производствения дневник, всяка партида произведен продукт се идентифицира с партиден номер, съответстващ на датата на производство, означението „Горнооряховски суджук” и произведеното количество.
Партидният номер, написан на табела придружава продуктите след напълването през всички технологични етапи до етикетирането. В края на процеса сушене всеки продукт се облепя с индивидуален етикет, на който е изписан същия партиден номер.
В дневник за експедиция се записва движението на всяка партида по дата, означение, партиден номер, реализирано количество, направление и номера на търговския документ.
Дата: 13.09.2012 г. Подпис: ..............................................
/ Стефан Любенов Марков/